根据节假日及有关工作安排，中国驻老挝大使馆领事办证大厅将于2026年5月1日（星期五）至5日（星期二）暂停对外办公。5月6日（星期三）起恢复正常办公。请各位申请人合理安排时间办理证件业务。

ອີງຕາມລະບຽບການກ່ຽວກັບວັນພັກລັດຖະການ ແລະ ແຜນການເຮັດວຽກທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ສະຖານທູດຈີນ ປະຈຳສປປລາວຈະໄດ້ ໂຈະການໃຫ້ບໍລິການຊົ່ວຄາວ ແຕ່ວັນສຸກ ວັນທີ 1 ພຶດສະພາ 2026 ຫາ ວັນອັງຄານ ວັນທີ 5 ພຶດສະພາ 2026.

ສະຖານທູດຈະເປີດໃຫ້ບໍລິການຕາມປົກກະຕິ ເລີ່ມແຕ່ວັນພຸດ ວັນທີ 6 ພຶດສະພາ 2026 ເປັນຕົ້ນໄປ.

ດັ່ງນັ້ນ, ຈຶ່ງແຈ້ງມາຍັງຜູ້ທີ່ມີຈຸດປະສົງມາພົວພັນວຽກງານ ເອກະສານຕ່າງໆ ຊ່ວຍວາງແຜນການມາຕິດຕໍ່ໃຫ້ເໝາະສົມຕາມກຳນົດເວລາດັ່ງກ່າວດ້ວຍ.

According to the holiday schedule and related work arrangements, the Embassy of the People's Republic of China in Lao P.D.R will suspend operations from Friday, May 1 to Tuesday, May 5, 2026. The Embassy will be open from Wednesday, May 6. Applicants are kindly requested to arrange their time accordingly for document processing.